Il n’est pas si fréquent d’avoir accès à La Réunion et en France à la littérature mauricienne publiée à l’Ile Maurice. Les acquisitions réalisées ces derniers mois permettent enfin de découvrir de nombreux auteurs mauriciens, auteurs de nouvelles ou de romans, et publiés par « L’Atelier d’écriture », soit dans sa revue, soit dans sa collection « Littératures ».
Voici quelques titres que vous trouverez dans des ouvrages disponibles à l’Espace Océan Indien, au rez de chaussée de la BU Droit-Lettres (Campus du Moufia).
Dans la revue « L’Atelier d’écriture »
- Le N°1 :
Cesse de me courir après / Bruno Jean François
Une aventure / Jean-André Viala
Seconde communion / Savinien Mérédac - Le N° 2 :
Porteur de deuil / Jean-Paul Rogues
Love Lane / Jean Clément Cangy
La jeune fille et la polonaise / Mikolaj Buki
Minuit / Yusuf Kadel - Le N° 3 :
Vacoas / Kendy Chokeepermal
Des mots pour langes / Nivoelisoa Galibert
Conrad, un sourire de Maurice / Antoine de Gaudemar
Bor lamer / Dini Lallah
La sagesse du mort / M. K. Sabir - Le N° 4 :
Polyte / Savinien Mérédac ( également publié chez Jean Claude Lattès en 2011) - Le N° 5 :
Mais les tamariniers ne parlent pas / Henriette Wiehe
Didi / Umar Timol
Un grand Steinway devant un lac / Bertrand de Robillard
L'île Putain / Amitha Zehn - Le N° 6 :
Komeraz dan vilaz / Jan Maingard - Le N° 8 :
L'olivier / Simon Lanot
Son visage d'ombre / Cristèle de Spéville
Le départ / Sandrine Koa-Wing
L'absence de noms / Sylvestre Le Bon
Joseph et Pinpin / Bertrand Meunier
L'île Ronde et son oiseau / Raymonde de Kerven - Le N° 10 :
École buissonnière / Mahrou M. Far
L'épopée de l'escargot / Marie Descroizilles
Genres de travers / Nivoelisoa Galibert
La correction / Georges Acker - Le N° 11 :
Monsieur Beeharry / Christine Ah-Fat
Accident de vie ; Larmébluz / Frédéric Lassemillante
Le dernier amour / Gillian Geneviève
Les deux vampires / Umar Timol
Émilie / Ronny Rengasamy - Le N° 19-20 :
Depuis la terrasse et autres nouvelles / Olive Senior - Le N° 21-22 :
To the universe / Ameerah Arjanee - Le N° 25-26 :
Réflexions inédites et contes / Malcolm de Chazal - Le N° 27-28 :
La poire dans le carafon / Gauthier Steyer. - Le N° 31-32 :
Thirteen in 1958 / Monica Maurel
Ces N° sont consultables à l’Espace océan Indien (rayon des revues et journaux) ou empruntables (rayon Ile Maurice)
Dans la collection « Littératures » de l’Atelier d’écriture
- The coral heart : a shopkeeper's journey / Peggy Lampotang
- Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne / Sonna Barry-Gasperment, James Bouzaglo, Aqiil Gopee
- Nana / Alexandra Webber Isaacs.
- The diary of Sheila / Jean Lindsay Dhookit
Vous trouverez également des essais récents sur la littérature, en français ou en anglais
- Écritures féminines et dialogues critiques : subjectivité, genre et ironie = Writing women and critical dialogues : subjectivity, gender and irony / Françoise Lionnet
- Le su et l'incertain : cosmopolitiques créoles de l'Océan Indien = The known and the uncertain : creole cosmopolitics of the Indian Ocean / Françoise Lionnet
- Rethinking global Mauritius : critical essays on Mauritian literatures and cultures / Srilata Ravi
- Le dernier frère, Nathacha Appanah / Dominique Ranaivoson.
Des sites Internet
- Pour avoir un aperçu rapide de la production littéraire mauricienne, visitez : http://litteratureilemaurice.blogspot.com/
- et pour lire quelques œuvres numérisées cliquez sur le site de la bibliothèque numérique de l’île Maurice : http://www.bibliothequenumerique-ilemaurice.com/
- Le site de l’Atelier d’écriture est ici : https://sites.google.com/site/latelierdecrituremaurice/atelier
Crédit photo : By Pancrat (Own work) Licence CC-BY-SA-3.0