La semaine de la francophonie se déroulera du 12 au 20 mars partout en France, l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui se cache derrière cette "identité francophone".
Les bibliothèques de l'Université de La Réunion vous accompagnent dans votre voyage autour des espaces francophones. Venez emprunter les livres sélectionnés pour vous par les bibliothécaires de la BU Droit-Lettres :
- L'Europe et les francophonies : langue, littérature, histoire, image (Ed. P.I.E-Peter Lang, 2006)
- Le français adultère : ou les langues mixtes de l'altérité francophone de Paul Wijnands (Publibook, 2005)
- Les variétés du français parlé dans l'espace francophone : ressources pour l'enseignement (Ed. P.I.E-Peter Lang, 2006)
- Une histoire de la francophonie (1970-2010) de Christian Valantin (Belin, 2010)
- La francophonie de Claire Tréan (Le Cavalier bleu, 2006)
- Vies et mort de la francophonie : une politique française de la langue et de la littérature de François Provenzano (Les impressions nouvelles, 2011)
- Atlas mondial de la francophonie : du culturel au politique de Ariane Poissonnier et Gérard Sournia (Ed. Autrement, 2006)
- Francophonie et identités culturelles dir. par Christiane Albert (Karthala, 1999)
- Poétiques francophones de Dominique Combe (Hachette, 1995)
- Langue française en francophonie : pratiques et réflexions de Julien Kilanga Musinde (L'Harmattan, 2009)
- Petit guide des littératures francophones de Jean-Louis Joubert (Nathan, 2006)
- La nouvelle francophonie : 101 fiches de José Maria Aresté Pifarré (UNED, 2013)
- La différence francophone : de Jean de Léry à Patrick Chamoiseau de Vincent Bruyère (Presses universitaires de Rennes, 2012)
- L'entredire francophone éd. par Martine Mathieu-Job (Presses universitaires de Bordeaux, 2004)
- Introduction aux littératures francophones : Afrique, Caraïbe, Maghreb dir. par Christiane Ndiaye (Presses de l'université de Montréal, 2004)
- ...La Francophonie de Anuradha Deenapanray-Chappard et Katerina Spiropoulou (Tournon, 2006)
- Les variétés du français parlé dans l'espace francophone : ressources pour l'enseignement (Ed. Ophrys, 2010)
Et pour aller plus loin...
=> En lien avec la semaine de la francophonie, c'est également la langue française qui est mise à l'honneur. Partez à la découverte de la richesse des régionalismes francophones du monde entier avec dix mots du quotidien des francophones sur la planète :
Saurez-vous deviner le sens de "dracher" en Belgique ? Qu'est qu'un "dépanneur" au Québec ? Ou un "tap-tap" en Haïti ? Et si un congolais trouve que vous êtes champagné, comment réagirez-vous ?
=> Voyagez avec ces mots nouveaux : http://www.dismoidixmots.culture.fr/semainelanguefrancaise/ (ou sur Facebook ici)
=> Et pour les professionnels du FLE, n'hésitez pas à télécharger le manuel "Dis moi dix mots" avec des pistes d'activités autour de la langue : http://www.dismoidixmots.culture.fr/outils/fiches-pedagogiques-fle
Connaissez-vous des gens qui "ont un gros cou" ? #slff16 #Belgique @babbel #francophonie > https://t.co/R55FY7VbxT pic.twitter.com/uNi317fr2V
— Ministère-DGLFLF (@languesFR) 13 mars 2016
Billet co-écrit avec Pauline Grébert, BU Droit-Lettres, Université de La Réunion
