Die Deutschfakultät hat den Studierenden dieses Semester die Möglichkeit gegeben, gemeinsam einen Sketch auf die Beine zu stellen und zu filmen. Zwei deutsche Erasmusstudentinnen haben die Möglichkeit ergriffen und den bekannten Sketch mit den vielen Wortspielen « A Caen les vacances » des französischen Komikers Raymond Devos nachgestellt. Hier könnt ihr euch den Clip ansehen, das Ergebnis ist fantastisch:

Anfang April führten die L2-Studenten ein einwöchiges Filmprojekt im Rahmen ihres „Methodik“-Kurses durch. Inhalte des theoretischen Kurses waren die Filmanalyse und Methoden zum Planen, Drehen und Schneiden von Filmen. Bei solch einem Thema darf natürlich die praktische Arbeit nicht fehlen. Somit wurde kurzerhand in Kooperation mit dem Medienpädagogen Oliver vom Offenen Kanal Merseburg-Querfurt e.V. und durch die Unterstützung des DFJW ein Filmprojekt auf die Beine gestellt. Die Studierenden hatten sehr viel Spaß daran und konnten zeigen, was sie im Unterricht gelernt hatten. Am Ende sind zwei sehr professionelle deutsche Kurzfilme herausgekommen, die ihr euch hier ansehen könnt: „Biergarten“ und „Wer bist du?“

Hier kommt ihr zum Offenen Kanal Merseburg-Querfurt e.V. !

Vom 4. – 12. März 2017 war eine Gruppe Bochumer Studenten bei uns zu Besuch. Dieser Austausch ging schon in die zweite Runde, da einige unserer Studierenden letztes Jahr schon in Bochum waren. Im Vordergrund stand die Partnerarbeit im binationalen Tandem, mit dem Hauptziel, durch Spracharbeit den Ausdruck in der jeweiligen Fremdsprache zu verbessern. Jeden Tag wurde also fleißig an der Sprache gefeilt. Inhalte dieser Tandemarbeit waren unter anderem die Erarbeitung von Informationen zum Thema „Migration im Ruhrgebiet und auf La Réunion“ und die Gestaltung von Plakaten, die am Ende in der Fakultät ausgestellt wurden.

Auf dem Campus Moufia der Universität von La Réunion konnten am vergangenen Donnerstag Studenten und externe Besucher durch die vielfältigen Stände unserer Germanistik- und Erasmusstudenten Deutschland entdecken und besser kennenlernen. Die Themen konnten frei gewählt werden, und herausgekommen sind sehr kreative, informative und absolut ansprechende Stände. Es gab deutsche Musik und reichlich kulinarische Spezialitäten, man konnte Papierschiffchen über den Bodensee gleiten lassen und beim Oktoberfest-Stand mit zwei traditionell im Dirndl gekleideten Studentinnen ein Erinnerungsfoto von sich machen lassen. Außerdem gab es ein spannendes Deutschland-Quiz, bei dem man sein Allgemeinwissen über die Bundesrepublik testen konnte und viele schöne Bilder und Plakate üer verschiedene Regionen Deutschlands.

Vielen Dank an alle, die unseren Stammtisch zu einem so netten und angenehmen Abend gemacht haben! Wir durften uns über viele neue Gesichter freuen und dieses Mal wurde sogar fast durchgehend Deutsch gesprochen. Auch Nicht-Studenten haben sich für unseren Stammtisch interessiert, was eine Bereicherung für uns ist und eine bunte Mischung an bis zu 20 germanophilen und germanophonen Gästen ergeben hat. Wir wünschen uns sehr, dass die nächsten Stammtische genauso großen Erfolg haben werden!

Die Deutschfakultät der Université de La Réunion organisiert in Zusammenarbeit mit dem DFJW (Deutsch-Französisches Jugendwerk) und der Direction des Relations Internationales zum Deutsch-Französischen Tag auf dem Campus eine Entdeckungsreise durch Deutschland. Die Studenten werden Stände animieren, die die verschiedenen Facetten Deutschlands präsentieren. Von der regionalen Küche mit Kostproben, über das Studentenleben und persönlichen Mobilitätserfahrungen, bis hin zur Vorstellung von Städten oder Bundesländer wird es alles geben. Unser Ziel ist es, Schülern, Studenten und anderen Interessenten, die noch nie in Deutschland waren, dieses Land unter verschiedenen Blickwinkeln vorzustellen und, obwohl wir hier 10.000km davon entfernt sind, greifbar zu machen. Vor allem Schüler und Studenten sollen von der deutschen Kultur begeistert werden und ein Verständnis für sie entwickeln. Außerdem möchten wir die jungen Menschen dazu motivieren, die deutsch-französischen Mobilitätsprogramme zu nutzen, um die Verbindung und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern aufrechtzuerhalten.

Wie man am vergangenen Dienstag sehen konnte, kann man sehr wohl auch in La Réunion ein deutsches Weihnachtsfest herbeizaubern. Mit Hilfe einiger fleißiger Studenten wurden Plätzchen gebacken, Weihnachtslieder geprobt und ein Raum in der Universität für diesen Anlass vorbereitet und geschmückt. Die Feier bot alles was das Herz zur Weihnachtszeit begehrt: selbstgemachten Punsch, Plätzchen, Kuchen, Stollen, Lebkuchen… Außerdem wurde natürlich gemeinsam gesungen und bei einem Weihnachtsquiz rund um Weihnachtsmann und Tannenbaum nach den richtigen Antworten gerätselt.

Stammtisch, der: substantif, masculin, allemand: une sorte de tablée ou de réunion des habitués

Der erste Stammtisch dieses Jahres war ein voller Erfolg! Er fand während des Mini-Oktoberfestes im Carré-Cathédrale in Saint-Denis statt. Dieser Rahmen war natürlich perfekt für einen deutschsprachigen Stammtisch und hat glücklicherweise viele Studenten angelockt. Die Stimmung war super und sehr locker. Es wurde zwar auch Französisch gesprochen, aber die meisten Studenten haben sich bemüht, auch ein paar Gespräche auf Deutsch zu führen. Es ist verständlicherweise nicht immer einfach, sich zu überwinden!

Nach der ersten Station im Café Edouard ging der Stammtisch im Ainsi parlait Zarathoustra in die zweite Runde. Neues Bier – neues Glück. Für die ganz motivierten und feierwütigen germanophilen Studenten war der Abend anschließend aber noch nicht zu Ende, sondern ging auf der Oktoberfestmeile mit Bierständen und Tanzfläche mit Open End weiter. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass der 2. Stammtisch, der dieses Mal an der Universität stattfindet, genauso gut besucht sein wird! Prost!

Das neue Universitätsjahr hat für den Fachbereich Deutsch gleich mit viel Action begonnen! Wir durften in der ersten Oktoberwoche eine Gruppe sehr netter Studenten aus Tübingen willkommen heißen und zwei angenehme Tage mit ihnen verbringen.

Das erste Kennenlernen fand am Montag Mittag im Rahmen eines köstlichen Picknicks in der Bibliothèque Départementale von Saint-Denis statt. Inmitten von Käse, frischem Baguette, Bananen und selbstgemachten Kuchen und Samoussas wurden die ersten Worte ausgetauscht. Von Anfang an war gegenseitige Sympathie und Interesse zu spüren. Die deutschen Studenten hatten auch noch eine Überraschung auf Lager: Sie haben uns reichlich beschenkt mit deutschen Leckereien wie Baumkuchen, Gummibärchen, Ritter Sport Schokolade Weihnachtsedition und natürlich Lebkuchen. Wie man sich vorstellen kann, haben diese Süßigkeiten nicht lange überlebt!

Ab morgen rollt der Ball wieder: Die Europameisterschaft 2016 beginnt. Vom 10.06.2016 – 10.07.2016 wird sie in Frankreich ausgetragen. Der Fußballwahn wütet jedoch europaweit und auch in Deutschland ist die Fußballfreude groß. Vorallem bei sommerlichen Temperaturen trifft man sich dann gerne zum Public Viewing und verfolgt per Videoübertragung im Park auf großem Bildschirm mit Bratwurstbrötchen und Bekannten was auf dem Spielfeld passiert.

Auch auf La Réunion wird mitgefiebert. Das DFJW hatte im März zur Gestaltung einer deutsch-französischen Flagge aufgerufen. Viele Vorschläge von deutschen und französischen Jugendlichen gingen ein und auch Marie-Eve und Odélia, zwei Studentinnen im zweiten Semester Germanistik an der Universität La Réunion haben sich Gedanken gemacht.