La langue de la voile
27 juin 2022
La voile possède une langue qui permet d’exprimer l’action et l’émotion. Une langue bien vivante, riche en expressions, constituée de détournements de sens de mots communs (dépoter, dessaler…), de combinaisons inédites de termes (faire fumer le cigare…), de néologismes (brafougne…), ou d’emprunts à des langues étrangères (lofer…). Bref, un esperanto original qui permet aux voileux de se comprendre et que nul ne doit ignorer s’il veut faire bonne figure au café du port. Alors certes, vous allez m’objecter qu’il est difficile de causer quand ça bastonne. Mais pour celles et ceux qui portent le ciré jaune, voici une sélection indispensable propre au lexique vélique.