Weihnachten unter Palmen
Dieses Jahr gestaltete sich die Weihnachtsfeier des Deutschinstituts etwas anders als die Jahre zuvor. Auf Grund der Veranstaltungsbeschränkungen konnten wir sie zwar nicht wie gewohnt in der Faculté des Lettres et Sciences Humaines stattfinden, durften aber dank Professorin Jagot mit Kakao, Plätzchen und Apfelstrudel die Weihnachtsfeier unter Palmen verbringen. Neben weihnachtlichen Spielen und Liedern war der Höhepunkt unserer kleinen Garten-Weihnachtsfeier natürlich wie immer das Schrottwichteln. Somit konnten alle neben einem übervollen Bauch und weihnachtlicher Vorfreude auch ein mehr oder weniger passendes Geschenk nach Hause nehmen.
Cette année notre fête de Noël s’est passée un peu différemment que celles des années précédentes. À cause des restrictions sanitaires nous ne pouvions pas la fêter à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines comme d’habitude. Mais grâce à la Professeure Jagot nous pouvions passer la fête sous les palmiers. Outre les jeux de Noël et les chants, le point culminant était comme toujours le « Schrottwichteln ». Ainsi, tout le monde pouvait retourner chez soi avec un ventre plein, l’esprit de Noël dans les cœurs et un cadeau plus ou moins utile.