« Renaissance der Mauern »

Die Studierenden im dritten Jahr haben ein Projekt zum Thema « Renaissance der Mauern » angefertigt. Dabei haben sie sich « Akrostichons » * überlegt und anschließend auf eine Mauer geschrieben, welche im November 2018 in der Eingangshalle der Fakultät der Geistenwissenschaften und anlässlich des Deutsch-französischen Tags im Februar 2019 auf dem Campus ausgestellt wurde.

* Ein Akrostichon, auch Leistenvers oder Leistengedicht genannt, ist ein Gedicht (meist in Versform) bei dem jeder Vers mit einem Buchstaben des Wortes « Mauern » beginnt und der Inhalt mit dem Thema in Beziehung steht. Die Besucher:innen waren ebenfalls eingeladen, ein Akrostichon zu diesem Thema in einer Sprache ihrer Wahl zu erstellen. Etwa 20 Gedichte wurden gesammelt – in deutscher, französischer, englischer und kreolischer Sprache.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

  « Renaissance des murs »

Les étudiants de 3^ème année ont travaillé sur la thématique « Renaissance der Mauern ». A cette occasion, ils ont écrits des acrostiches (des petits poèmes dont chaque vers commence par une des lettres du mot « Mauern » et dont le contenu est en lien avec ce sujet) puis les ont peint sur un « mur » qui a été exposé en novembre dans le hall de la Faculté Lettres et Sciences Humaines, puis sur le parvis, en février, à l’occasion de la journée franco-allemande.

Les visiteurs étaient invités à rédiger eux aussi des acrostiches sur ce thème, dans la langue de leur choix.

Une vingtaine de poèmes a été récoltée, en allemand, en français, en anglais et en créole.