Réunion – Ruhrgebiet hin und zurück

Vom 5. bis 14. März 2016 war eine Gruppe Germanistikstudenten (4. und 6. Semester) in Bochum. Anlass zu diesem Aufenthalt war ein Recherche-Projekt in Zusammenarbeit mit den Französisch-Studenten der Ruhr-Universität Bochum. In Partnerarbeit untersuchten und verglichen die Studierenden verschiedene kulturelle Aspekten des Ruhrgebiets und von La Réunion.

Die Ergebnisse ihrer Arbeit wurden in einer Ausstellung festgehalten, die zu Ende ihrer Studienreise in Bochum präsentiert wurde und nun am Campus du Moufia ausgestellt wird. Sie ist vom 11. April bis zum 21. April in der Eingangshalle der Faculté des Lettres zu sehen.

Die Ausstellung wird am Montag, den 11. April um 13 Uhr eröffnet. Die Studierenden werden ihre Arbeiten bei dieser Gelegenheit genauer vorstellen und laden herzlich dazu ein, bei Getränken und Knabbereien ins Gespräch zu kommen.

Du 5 au 14 mars 2016, un groupe d’étudiants du département d’allemand (L2 et L3) est parti en voyage à Bochum en Allemagne. L’objectif de ce séjour était de poursuivre un projet de recherche en partenariat avec des étudiants en français de l’Université de Bochum. Les étudiants français et allemands ont travaillé en tandem et ont comparé différents aspects culturels spécifiques de la Réunion et de la région de la Ruhr qui s’étend autour de Bochum.

Les résultats de leur travail ont déjà été exposés à Bochum. L’exposition est maintenant à la Réunion et sera installée dans le hall d’entrée de la Faculté des Lettres du 11 au 21 avril. 

Les étudiants germanistes présenteront leur travail lors du vernissage qui aura lieu le lundi 11 avril à 13h et vous invitent à en discuter avec eux autour d’une collation.