Entdeckt/Découvrez: Music made in Germany

Es gibt nicht viel deutsche Musik, deren Bekanntheitsgrad es über die eigenen Landesgrenzen hinaus schafft. Rammstein oder Nenas 99 Luftballons vielleicht, oder die Teenie-Gruppe TokioHotel, die vor knapp 10 Jahren großen Erfolg hatte.

Die deutsche Musikszene ist jedoch wesentlich facettenreicher. In vielen Fällen wird die Herkunft der Künstler jedoch auch durch ihre Texte kaschiert, denn häufig wählen Bands oder Sänger englische Texte. So zum Beispiel das Folktronica-Duo Milky Chance aus Kassel, das mit seinen Songs Down by the River und Stolen Dance wochenlang die internationalen Charts besetzte.

An Künstlern mit deutschen Texten fehlt es aber auch nicht: Besonders im Singer-Songwriter-Genre dichten viele Sänger in ihrer Muttersprache. Aber es geht auch rockiger. Wie das klingt? Zum Beispiel wie die Kölner Band AnnenMayKantereit: Barfuß am Klavier und Oft Gefragt

Il n’y a pas beaucoup de musiques allemandes qui franchissent les frontières de leur pays. Rammstein et les 99 Luftballons de Nena peut-être, ou bien TokioHotel, un groupe de quatre jeunes qui a connu il y a 10 ans un énorme succès.

Mais la musique allemande est beaucoup plus variée. Parfois, on ignore même son origine allemande puisque une grande partie des groupes chante en anglais. Comme par exemple le duo Milky Chance, originaire de Kassel, dont les chansons Down by the River et Stolen Dance sont restées sur les listes internationales des charts pendant plusieurs semaines.

Mais les chanteurs écrivant leurs textes en allemand ne manquent pas non plus. Surtout le genre auteur-compositeur en voit beaucoup. Parfois, on y trouve aussi un côté rock. À quoi cela ressemble-t-il? Voilà deux exemples du groupe AnnenMayKantereit de Cologne: Barfuß am Klavier (pied nu au piano) et Oft Gefragt (souvent demandé)