Ein Stück Deutschland in den Tropen
Letzten Samstag führten Germanistikstudenten und deutschsprachige Erasmusstudenten durch verschiedenste Städte Deutschlands… pardon, durch Saint-Denis natürlich… bzw. eigentlich doch durch Deutschland. Wie soll das gehen? Und warum das Ganze ?
Das Germanistikinstitut hat Saint-Denis zum Feiern des Deutsch-Französischen Tages 2016 eingeladen. Da Flugtickets nach Deutschland nicht günstig sind, haben die Studierenden zu einer Tour quer durch Deutschland eingeladen, aber vor Ort. Reisegepäck : eine Prise Fantasie. Mit Bildern, Informationen, Musik und deutschen Leckereien wie Franzbrötchen und Apfelschorle haben sie Orte, Geschichten und Besonderheiten Deutschlands greifbar gemacht.
Das Angebot der « Tour de l’Allemagne en une heure » wurde vom DFJW ermöglicht und war eine Veranstaltung im Rahmen der Feierlichkeiten des Deutsch-Französischen Tages.
L’Allemagne sous le soleil tropical
Samedi dernier, des étudiants germanistes et germanophones ont proposé des tours d’Allemagne… pardon, dans Saint-Denis… mais en fait en Allemagne. Comment une telle chose est-elle possible? Et pourquoi?
Le département d’études germaniques a invité les Réunionnais à fêter la journée franco-allemande. Comme les billets d’avion pour aller en Allemagne sont assez chers, les étudiants ont proposé aux passants intéressés de faire la visite sur place. Dans les bagages à main : un pincée d’imagination. Des images, des informations sur affiches, de la musique et des dégustations de spécialités allemandes (telles que les Franzbrötchen hambourgois et la Apfelschorle) ont fait découvrir des lieux, des histoires et des spécificités allemands.
Le « Tour de l’Allemagne en une heure » a été soutenu par l’OFAJ. C’était un événement parmi plusieurs projets autour de la journée franco-allemande.